Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 18 - Regulation respecting the burial of contaminated soils

Section 5
Disposition versions

Full text
5. A contaminated soil burial site may not be located less than 1 km upstream of any surface water withdrawal facility installation for supplying a waterworks system.
The distance prescribed by the first paragraph shall be measured from the inside limit of the buffer zone that must surround every contaminated soil burial site in accordance with section 10.
O.C. 843-2001, s. 5; I.N. 2019-12-01.
5. A contaminated soil burial site may not be located less than 1 km upstream of any surface water intake used to supply a municipal waterworks or a waterworks system operated by the holder of a permit issued under section 32.1 of the Act.
The distance prescribed by the first paragraph shall be measured from the inside limit of the buffer zone that must surround every contaminated soil burial site in accordance with section 10.
O.C. 843-2001, s. 5.
© Gouvernement du Québec